NOTAS LEGALES

INFORMACIÓN EDITORIAL

Página web: www.laconciairgerie.com
Propietario: La Conciairgerie
Dirección postal: 41 – 43 Rue Camille Desmoulins, 92130 Issy-les-Moulineaux
Teléfono: +33983021011
Responsable de la publicación: paris@laconciairgerie.com
Webmaster: paris@laconciairgerie.com
Creador de la página web: LaConciairgerie

PÓNGASE EN CONTACT

LaConciairgerie  le ofrece la posibilidad de ponerse en contacto con sus servicios, en el marco de referencia Marianne. Esta normativa interministerial tiene como objetivo garantizar la calidad de la recepción y promover valores como la cortesía, la accesibilidad, la rapidez y la claridad de las respuestas, así como una disposición a escuchar y a actuar con rigor y con transparencia.

Para ayudarlo en sus conversaciones y encontrar al interlocutor adecuado:

Preguntas generales, solicitudes de información o información adicional: paris@laconciairgerie.com

Funcionamiento de la página web, dificultades técnicas, problemas de visualización o de descarga, comentarios o sugerencias: paris@laconciairgerie.com

PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO

La política de la página web www.laconciairgerie.com está en conformidad con la ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital.

Alojamiento de la página web:

GANDI SAS
63-65 boulevard Massena, 75013, París, Francia.

CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA PÁGINA WEB Y DE LOS SERVICIOS OFRECIDOS

El uso de la página web www.laconciairgerie.com implica la plena aceptación de las condiciones generales de uso descritos a continuación. Estas condiciones de uso son susceptibles de ser modificadas o complementadas en cualquier momento; por tanto, se invita a los usuarios de la página web www.laconciairgerie.com a que las consulten regularmente.

Esta página web es normalmente accesible en todo momento para todos los usuarios. Sin embargo, LaConciairgerie  puede decidir interrumpir el acceso por causas de mantenimiento técnico; se intentará comunicar previamente a los usuarios la fecha y horas del mantenimiento.

La página web www.laconciairgerie.com se actualiza con regularidad. Del mismo modo, las menciones legales se pueden modificar en cualquier momento: se requiere, sin embargo, que los usuarios se acudan a ellas siempre que sea posible para tener constancia de ellas.

LIMTIACIONES DE RESPONSABILIDADES

LaConciairgerie  no se hará responsable de daños directos e indirectos causados al hardware del usuario, al acceder a la página web www.laconciairgerie.com y, como resultado del uso de un hardware mal usado o defectuoso, la aparición de un error o de incompatibilidades.

De la misma forma, LaConciairgerie  no se hará responsable de daños indirectos (por ejemplo, aquellas pérdidas por el mercado o aquellas por mala suerte) por hacer uso de la página web www.laconciairgerie.com.

Los usuarios tienen a su disposición espacios interactivos (con la posibilidad de formular preguntas en el espacio dedicado al contacto). LaConciairgerie se reserva el derecho de eliminar sin previo aviso todo contenido publicado en este espacio que infrinja la legislación aplicable en Francia, en particular las provisiones relativas a la protección de datos. Cuando corresponda, LaConciairgerie también se reserva el derecho de poner en duda la responsabilidad civil y/o penal del usuario, especialmente en caso de mensajes racistas, abusivos, difamatorios o pornográficos, independientemente del medio utilizado (ya sea texto, fotografías…).

PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

El equipo de la página web www.laconciairgerie.com está particularmente atento al cumplimiento de las obligaciones legales de cualquier editor de páginas web y sigue las recomendaciones de la comisión nacional de informática y de libertades (CNIL).

Cumplimiento de las leyes vigentes

La página web www.laconciairgerie.com respeta la privacidad del usuario y cumple estrictamente las leyes vigentes sobre la protección de la vida privada y de las libertades individuales. No se recopila información personal sin su consentimiento. No se cederá información personal a terceros. Los correos electrónicos, las direcciones de correo electrónico u otra información personal destinada a esta página web no serán objeto de explotación y solo se conservarán el tiempo necesario para su procesamiento.

Declaración de CNIL

La página web www.laconciairgerie.com no administra datos personales y, por tanto, no es objeto de declaración en CNIL.

Datos de estadística: trazabilidad y elaboración de perfiles

Al navegar por la página web, los usuarios dejan trazas de información. Estas se recopilan mediante las llamas cookies, que no contienen, sin embargo, información personal alguna.

Para mejorar la ergonomía, la navegación por la página web, el contenido editorial y el servicio para los internautas, la herramienta de administración de estadísticas de www.laconciairgerie.com almacena información relativa al perfil de los usuarios: equipo, navegador web usado, origen geográfico de las solicitudes, fecha y hora de la conexión, navegación en la página, frecuencia de las visitas, etc. Estos datos permiten formar estadísticas y se guardan durante un año.

Todo usuario tiene la posibilidad de prohibir que se registren sus datos modificando la configuración del navegador de su ordenador, que es la que permite o no registrar las cookies. Puede elegir si guardarlas o suprimirlas sin que esto suponga ningún cambio en su acceso a esta página web. Para prohibir que se registren sus cookies o recibir una advertencia antes de aceptarlas, le recomendamos que lea la sección de ayuda de su navegador, la cual le indicará los pasos que debe seguir.

DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS DE REPRODUCCIÓN DE CONTENIDO EN LÍNEA

Derechos de reproducción de documentos públicos u oficiales

Tras la publicación de la ordenanza n° 2005-650 del 6 de junio de 2005, relativa a la libertad de acceso a los documentos administrativos y a la reutilización de las informaciones públicas, estas informaciones pueden reutilizarse con otros fines que aquellos para los que se han producido, en especial la información divulgada públicamente. Estos documentos previstos para difundirse públicamente no quedan protegidos por ningún derecho de autor y pueden ser reproducidos con libertad. El diseño gráfico, la iconografía y el contenido editorial son propiedad del Estado y, como tales, están sujetos a las protecciones provistas en el código de propiedad intelectual francés.

El artículo L122-5 de este código establece el principio según el cual «Una vez divulgada la obra, el autor no podrá prohibir la difusión, incluso integral, por vía de prensa o de teledifusión, a título de información sobre temas de actualidad, de los discursos públicos en las asambleas políticas, […], así como en las reuniones públicas de carácter político y en las ceremonias oficiales».

Este es el caso especialmente de discursos e intervenciones públicas, que serán una excepción al derecho de autor. Del mismo modo, los documentos públicos u oficiales, así como los comunicados oficiales, no están cubiertos por ningún derecho de autor, y pueden ser reproducidos con libertad.

Si la repetición de estos contenidos de forma parcial o integral se autoriza, deben estar acompañados obligatoriamente de una mención al nombre del autor, de la fuente y, posiblemente, de un enlace al documento original en la página web. Deberá incluirse « © LaConciairgerie  – www.laconciairgerie.com » como mención.

Todos los autores incluidos y presentes en la página web están amparados por el derecho de autor. Por lo tanto, cualquier reproducción está sujeta al consentimiento del autor en virtud del artículo L.122-4 del código de la propiedad intelectual.

La información reproducida podrá usarse para fines personales, de asociación o profesionales; cualquier difusión o uso de carácter comercial o publicitario queda prohibido.

Solicitud de permiso para la reproducción de contenido

La solicitud deberá especificar el contenido, así como la publicación o página web donde va a aparecer. Una vez se obtenga autorización, la reproducción de contenido debe cumplir con los siguientes principios:

• Difusión gratuita
• Respeto a la integridad de los documentos reproducidos (sin modificación ni alteración de cualquier clase)
• Mención obligatoria «© LaConciairgerie SARL – www.laconciairgerie.com – derechos reservados ». Esta mención contendrá un hipervínculo directamente al contenido
• Insertar un icono de representación de la página web

Los cuerpos bajo tutela, así como los otros ministerios están exentos de esta solicitud de autorización si usan la mención: «© LaConciairgerie SARL – www.laconciairgerie.com – droits réservés ». Esta mención contendrá un hipervínculo directamente al contenido.

RESPONSABILIDAD FRENTE A VÍNCULOS A OTRAS PÁGINAS WEB

La página web www.laconciairgerie.com ofrece muchos enlaces a muchas páginas web, especialmente a páginas oficiales (gobierno, instituciones, organismos públicos, etc), pero también a otras, francesas o extranjeras, de asociaciones, organismos profesionales del sector educativo o de empresas asociadas a operaciones empresariales.

Siempre se especifica sistemáticamente a qué página web le proponemos ir. Estas páginas web, cuyas direcciones se verifican con regularidad, no forman parte de www.laconciairgerie.com; no son la responsabilidad del departamento editorial de la página web, que no se responsabiliza del contenido de los enlaces. Su único propósito es permitir que el usuario acceda de forma más sencilla a otros recursos y documentos sobre el tema consultado.

SOLICITUD DE CREACIÓN DE ENLACES

Creación de enlaces a www.laconciairgerie.com

La página web www.laconciairgerie.com permite, sin autorización previa, que se usen hipervínculos a sus páginas si:

• No se usa la técnica de enlazado profundo, es decir, que el enlace a www.laconciairgerie.com debe abrirse en una pestaña nueva y no de forma secundaria e incrustada en otra página web.
• Hacer la mención con el hipervínculo al contenido dirigido.

Las páginas que eligen usar el vínculo a www.laconciairgerie.com son responsables si atentan contra la imagen de la página web.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Cualquier litigio relacionado con el uso de www.laconciairgerie.com está sujeto al derecho Suisse. Será jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Lausanne .

ACCESIBILIDAD DE LA PÁGINA WEB

Se presta particular atención para que www.laconciairgerie.com sea lo más accesible posible, especialmente para las personas con discapacidad visual. Las páginas se ponen progresivamente en conformidad con las recomendaciones del marco de referencias común de criterios de accesibilidad de los servicios de internet de la administración francesa en virtud de la ley nº 2005-102 del 11 de febrero de 2005, sobre la igualdad de derechos y oportunidades, la participación y la ciudadanía de las personas con discapacidad.